They Thought Merle Haggard Had Nothing Left to Record—But “Kern River Blues” Became One of His Most Heartfelt Final Gifts